Prevod od "si dopustio" do Brazilski PT

Prevodi:

você permitiu

Kako koristiti "si dopustio" u rečenicama:

Nemoj mi reæi da si dopustio da ti se onaj uvuèe pod kožu.
Não acredito que ele te deixou com os nervos à flor da pele.
Rekao si joj da ne znaš zašto si dopustio da se vrati u tvoj život.
Disse que não sabe o porquê a colocou em sua vida asquerosa.
Zašto si dopustio mami da sve ovo pokupuje?
Por que deixou mamãe comprar tudo isso?
Mora da si se uspavao, 007, kad si dopustio da ti se toliko približe.
Está se descuidando, 007, deixando a oposição se aproximar.
Kako si dopustio da se ovo dogodi?
Como você pode deixar isto acontecer?
Ali sad si dopustio da tvoj privatni život bude opasan za nas.
Mas deixou que uma área da sua vida pessoal se tornasse um perigo para nós.
Zašto si dopustio da nam se ovo desi, meni?
Porque você deixou isso acontecer comigo?
Ne mogu verovati da si dopustio da stvari ovde postanu tako loše.
Não posso acreditar que deixou as coisas ficarem assim.
Zašto si dopustio da to pojedem?
Por que me deixou comer aquilo?
Zašto si dopustio da te osjeæanja zbune?
Por que deixou seus sentimentos confundirem essa relação?
Zašto si dopustio da idu s nama ako misliš da se više ne zabavljate?
Cara espere, por que você quer que elas venham conosco... Se você acha que terminarão o namoro?
I kad tvoji nadreðeni otkriju da si dopustio pravim lopovima da pobjegnu ti si taj kojeg æe muèiti.
E quando seus superiores descobrirem que deixou os ladrões de verdade fugirem... será você o torturado.
To je vrlo glupo od tebe što si dopustio da to naðe.
Isso foi particularmente estúpido da sua parte, deixar sua mulher encontrá-los.
Pretpostavljam da je sve poèelo kada si dopustio da me vrata udare.
Acho que tudo começou quando você deixou a porta me bater na cara.
Bila sam osjeæajna zbog propalog usvajanja, a ti si dopustio da se tvoja ljudska strana pokaže na trenutak.
Eu estava sensível por causa da adoção não ter dado certo. E você deixou seu lado humano aparecer por um momento.
A ti... ti si dopustio da ti tvoj brak isklizne iz ruku.
E você... você está deixando o seu casamento escorregar entre seus dedos.
Još uvek ne mogu poverovati da si dopustio Šonu da te nagovori na ovaj ludi plan.
Ainda não posso acreditar que deixou o Shawn te convencer a seguir adiante com esse plano louco.
Zar si dopustio nekoj plavoj seks-bombi da ti naulji puricu, Tony?
Vai deixar alguma loira untar sua ave, Tony?
Brus, oprostio sam ti što si dopustio da umrem!
Bruce, eu o perdôo. Por não me salvar.
Ispada kao da si dopustio da ga preobrazi.
É como se você tivesse deixado ele ser transformado.
Hvala ti još jednom što si dopustio da te moj tata... mrzi.
Obrigada de novo por deixar meu pai... Te odiar.
Noæas si dopustio da tvoji prijatelji umru umesto tebe umesto da se suoèiš sa mnom.
Nesta noite, permitiu que seus amigos morressem por você... em vez de me enfrentar pessoalmente.
Ne mogu vjerovati da si dopustio da te tako iskoristi.
Não acredito que deixou ela se aproveitar de você.
Ali onda sam se pitao, zašto si dopustio Ilsi da poðe na misiju?
Aí me perguntei: Por que deixou Ilsa participar?
Trebao bih vjerovati da si dopustio 17-godišnjaku da te savlada?
Devo acreditar que deixou um garoto de 17 anos te dominar?
Samo hoæu da ti ponovo zahvalim što si dopustio da poðem na teren.
Quero te agradecer de novo por me deixar ir a campo.
Onda je tvoja krivica što si dopustio to.
Então, a culpa é sua por sentir pena de si mesmo.
Nemoj reci da si dopustio Odiju da vozi ovamo.
Não diga que você deixou Odi te trazer até aqui.
Hvala ti što si dopustio mom deèku da nedelju dana ima svoju kuæu.
Obrigada por deixar meu namorado usar a casa dele.
Zašto si dopustio da Red umakne?
Por que você deixou o Red escapar?
Zašto si dopustio da te udari?
Por que você deixou ele te bater?
Jel ti to meni govoriš da si dopustio Stephen Huntleyu da dovede Camerona ravno do glavnog svjedoka?
Está me dizendo que você deixou o Stephen Huntley levar o Cameron diretamente à testemunha principal?
Si dopustio tvoja razumijevanja za druge da skrije se veću borbu.
Permitiu que sua simpatia por outros o cegasse da luta maior.
Pa si dopustio da te mrzim.
Então você deixou eu te odiar.
Kada je u pohodu sobi, ti si dopustio dva zagrljaja, jedan na dolasku i jedan na odlasku.
Quando na Sala de Visita, você tem direito a dois abraços, um na chegada e outro na saída.
Nisi kad si dopustio da me ova tužba uhvati nespremnu.
Não quando deixa o conselho ser pego de surpresa por um processo desse.
Ovaj posao koji si napustio ovu fabriku ovo je bilo deo tvoje porodice takoðe, a ti si dopustio da umre.
Este negócio que você desistiu, esta fábrica, era parte de sua família também, e você deixou morrer.
Zato što si dopustio da verujemo da si mrtav nedeljama ili što si pogazio svaki princip za koji se zalažeš time što saraðuješ sa Merlinom?
Por nos fazer acreditar que estava morto? Por semanas. Ou por abandonar cada princípio que alega ter aceitando ir para a cama com o Malcolm Merlyn?
Namerno si dopustio da se onesvestim?
Você me deixou desmaiar de propósito naquele dia?
Zašto si dopustio da te udarim na isto mesto?
Por que me deixa te socar no mesmo lugar?
Postoji samo još jedan tip a ti si dopustio da te mlatne.
Só tem um cara e você deixa ele te acertar com uma ferramenta.
0.76230096817017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?